- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    1月22日，由最高人民法院与中央广播电视总台共同主办的“新时代推动法治进程2021年度十大案件”评选结果揭晓，最高人民法院党组书记、院长周强出席活动并讲话。周强强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想，坚持严格公正司法，充分发挥典型案件示范引领作用，用公正审判凝聚人心，以司法裁判引领风尚，大力弘扬法治精神，努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义。

    “新时代推动法治进程十大案件”评选，是深入贯彻习近平法治思想，推进法治中国建设的重要举措。中国证券集体诉讼第一案，树立了资本市场法治建设的新标杆；民法典“自甘风险”适用第一案，用民法典为人民群众的美好生活保驾护航；种子套牌侵权纠纷案，为种业创新发展营造良好法治环境的价值取向……本次评选出的年度十大案件，每一起案件都是习近平法治思想在人民法院的生动实践，都是社会主义核心价值观和法治精神的集中体现。

    以案件回应人民群众对公平正义的新要求新期待，才能不断增强人民群众的获得感、幸福感、安全感。年度十大案件是全国法院一年来审理的数千万案件的典型代表，也是全国各级法院始终坚持以人民为中心的真实写照。全国法院要充分发挥典型案件的示范引领作用，站稳人民立场、坚持人民至上，紧紧围绕“努力让人民群众在每一个司法案件中感受到公平正义”目标履职尽责，让万千案件弘扬法治精神，传递公平正义。

    ⇨下转第四版

    ⇨上接第一版  

    以案件回应人民群众对公平正义的新要求新期待，才能不断开创新时代人民法院审判执行工作新局面。全国法院要充分发挥典型案件的示范引领作用，坚持以事实为依据、以法律为准绳，强化裁判文书说理，坚持以法为据、以理服人、以情感人，切实发挥人民法院司法裁判的规范指引作用，通过“小案件”讲述“大道理”，用有力量、有是非、有温度的司法裁判回应人民群众期盼。要认真总结案例积累的审判执行经验做法，深化成果运用，推进规则完善和制度创新，不断开创新时代人民法院审判执行工作新局面。

    一个案例胜过一打文件。全国各级法院广大法官要深刻领会此次评选的重要意义，坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻习近平法治思想，牢固树立新时代正确司法理念，大力弘扬社会主义核心价值观，营造全社会尊法学法守法用法的良好氛围，为推进全面依法治国、全面建设社会主义现代化国家作出积极贡献。